Schlagwort-Archive: Digitalesprache

Emojis, viele benutzen sie, kennen sie aber ihre Sprache? Der Übersetzer. 👇


Emojis seien weltweit die am schnellsten wachsende Sprache und einer hat sich ihrer hauptberuflich angenommen, der Ire  Keith Broni, wie ich gelesen habe.

Es gibt, wenn man die weltweite Deutung der digitalen Zeichensprache  bearbeitet, in den einzelnen Länder erhebliche Deutungsunterschiede. Ein Emoji in Asien oder dem Orient kann eine völlig andere Bedeutung haben als in Europa. Auch innerhalb Europas gibt es einzelne  Unterschiede, die  am besten mit dem Vergleich unterschiedlicher Dialekte zu beschreiben ist.

Meine Nichte, 9 Jahre,  ist eine Spezialistin im  schreiben von kleinen Geschichten „in Emojis“, immer öfter muss ich dann meinen Übersetzer zu Rate ziehen. Fachleute sagen, die kleinen Zeichen werden benutzt um Sprache zu ersetzten, zu ergänzen oder zu erweitern. Am meisten dann um etwas hervorzuheben. Emojis sind dafür perfekt. Sie imitieren  Gesichtsausdrücke, fassen zusammen ob etwas positiv oder negativ ist. Sie stehen niemals für sich, sie sind aber immer an einen Kontext geknüpft, der bei der Übersetzung entscheidend ist.

🙋‍♂️

Momentan gibt es 2000 Emojis. die große Mehrheit wird für positive Gefühlsäußerungen benutzt. Immer mehr Unternehmen bedienen sich dieser gefühlsbetonten  Symbole um positive  Verbundenheit mit ihren „Gesprächspartnern“ zu erreichen.

Die digitale Zeichensprache wird  zukünftig einen Großteil der Kommunikation begleiten.  Wer es noch nicht weiß, es gibt den „Emojis Deuter“ für den Anfang ein kleinen Übersetzter, der hilft, auch in der Kommunikation mit der kleinen Nichte. 😉

💛 Emojis Deutung WhatsApp usw.. 😎

Galerie der 59 neuen Emojis 2017 mit Erklärung